Итальянско-русский юридический словарь - falso
Связанные словари
Перевод с итальянского языка falso на русский
falso
m
1) ложь
deporre il falso — лжесвидетельствовать
dire il falso — лгать
2) подделка, подлог
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. agg1) ложный, обманчивыйfalso allarme — ложная тревогаfalsa apparenza — обманчивая внешность2) лживый, лицемерныйtestimone falso — лжесвидетельgente falsa — лицемеры, лицемерные людиriso falso — деланный смехfalsa modestia — ложная скромностьfalso giuramento — ложная присягаfalsi profeti — лжепророки3) неправильный, ошибочный; ложныйcolpo falso — промахpasso falso — ложный шаг, оплошностьprendere una falsa strada — сбиться с пути, пойти по плохой дорожке (также перен.)mettere in una falsa posizione — поставить в ложное положениеmettere qd in falsa luce — очернить кого-либо4) поддельный, подложный, фальшивый; ненатуральныйluce falsa — ненатуральный / неестественный светmoneta falsa — фальшивая монетаpassaporto falso — фальшивый паспортfirma falsa — поддельная / фальшивая подписьcarte false — фальшивые документыfar carte false per qd перен. — пойти на всё ради кого-либоdenti falsi — вставные зубыchiave falsa — отмычка5) муз. фальшивыйnota falsa — фальшивая нота (также перен.)toccare un tasto falso — 1) попасть не на ту клавишу 2) перен. ошибиться, попасть впросак6) нестойкий (напр. о краске); неустойчивый (цвет)2. m1) ложь; фальшь2) подлог, подделка; фальшивкаaccusare di falso — обвинять в подлоге3) ошибка, промахdare / battere in falso — промахнуться3. avvложно, ошибочно, неправильноpesare falso —...Большой итальянско-русский словарь
2.
1.1) фальшивый2) поддельный•banconota falsafirma falsa2.подделка, подлогfalso contabilefalso in bilancio ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 875 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 656 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 568 | |
9 | 554 | |
10 | 506 | |
11 | 458 | |
12 | 439 | |
13 | 436 | |
14 | 428 | |
15 | 416 | |
16 | 378 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |